由 Mechanical Head Studios 制作的 8-bit 风格忍者 2D 动作游戏《异度暗影》Nintendo Switch版、PlayStation 4 版及 PlayStation 5 版现正于台湾与香港好评发售中。

　　《异度暗影》是芬兰的独立开发团队 Mechanical Head Games 所制作，于欧美由 Yacht Club Games 贩卖的横向卷轴 2D 动作游戏。INTI CREATES 则负责日本及亚洲地区的发行业务。

　　以 8-bit 风格为特色的《异度暗影》，故事始于邪恶的博士与他率领的「无情合成机器人军团」造成的荒废世界。身为主角的生化忍者「暗影」为了拯救氏族，与他的机器人搭档「雷及安」一同启程前往美珈市。暗影能够守护自己的氏族与恋人吗？他们的羁绊是否确实存在？

　　出身自芬兰的 Aarne Hunziker，包办了音乐以外的所有部分，几乎可说是独自 1 人完成的本作， 深受 1980 年代后半日本开发的 2D 动作游戏影响，本公司 INTI CREATES 的成员对此有着强烈的共鸣。敬请游玩本作，感受继承优良传统的复古风 2D 动作游戏带来的乐趣！

　　本日为更新文件信息与更新活动「彩蛋挑战」的开始通知。

◆《异度暗影》已于今日更新至 Ver. 1.04！

　　由Mechanical Head Studios 制作的《异度暗影》Nintendo Switch、PlayStation 4 及PlayStation 5 下载版已于今日更新至 Ver.1.04！

● Ver. 1.04 （2021 年 6 月 25 日更新）

・【修正】 修正各种语言的在地化内容。

・【修正】 修正映像管残影效果开启时的部分贴图材质。

・【修正】 废除雷及安遗体的冲刺斩。

・【修正】 删除纪录的光标在所有情况下皆会正确显示为骷髅图标。

・【修正】 道场（习得滑墙）的最终房间已可随心所欲使用冲刺斩。

・【修正】 修正在击杀蝗虫机器人前获得 SP 的话会产生隐形碰撞方块的问题。

・【修正】 修正在存盘选单项目间快速移动后，读取存盘时项目会有低机率留在画面上的问题。

・【修正】 修正死亡时在特定画格叫出暂停选单的话，暂停选单会留在画面上的问题。

・【修正】 Chapter 1…修正有时会在着地前就先触发雷及安对话的问题。

・【修正】 Chapter 2…已将升降梯的音乐修正为死亡后会正确重设/循环。

・【修正】 Chapter 2…已修正成无法对 Trash compactors 和 Disposal Barriers 施展空击和十字砍击。

・【修正】 Chapter 3…补给机的音效已不会打断激光束的音效。

・【修正】 Chapter 4…改善部分背景美术和玩家能力分类的图砖。

・【修正】 Chapter 6…缺少伤害判定的尖刺已修正为会造成应有的伤害。

・【修正】 Chapter 8…修正执行使有可能会导致玩家 UI 消失的问题。

・【修正】 Chapter 8…修正在某些情况下对话的显示位置会偏移的问题。

・【改善】 amiibo 妖精的存在时间延长了！ (仅限 Nintendo Switch)

・【改善】 Chapter 7…完成度不再显示「不明」。已变更为更加易懂的文字。

・【改善】 Chapter 7…改善 Cyber Drive 空间的坑洞能见度。

・【改善】 Chapter 8…调降难度。

・【改善】 追加 SP 为０时的手里剑。

・【改善】 改善滑墙和踢墙跳的时机。

・【改善】 Windows 版已追加合适的卸载图示。

・【改善】 追加对话时的加速功能。同时按住冲刺+攻击键可快速略过。

・【改善】 改善整体镜头的动态和配置。

・【改善】 改善整体的稳定性。

・【改善】 已在装备选单追加 R1 冲刺的说明。

・【改善】 已可在空击后使用冲刺斩。

・【???】 3 颗隐藏的蛋

・【???】游戏内的秘密技能

　　‧在 1.04 更新中，隐藏了３个彩蛋。找出全部３个彩蛋后，将可解锁游戏内与真正的忍者大师身分相符的特别技能。

◆彩蛋挑战举办通知

　　如果玩家能比任何人都还早找到 Ver. 1.04 中追加的３个彩蛋，即可让名字或昵称记载于《异度暗影》工作人员名单的「彩蛋挑战」活动开跑！

　　为了引导玩家找到彩蛋，Yacht Club Games 将连续 5 周在官方网站和Twitter 上发表 3 项提示（每个彩蛋１项提示）。

　　Yacht Club Games 官方网站： https://yachtclubgames.com/ 

　　Yacht Club Games 官方 Twitter： https://twitter.com/YachtClubGames 

　　INTI CREATES 也会在官方 Twitter 上提供彩蛋的日文协助。

　　INTI CREATES 官方 Twitter： https://twitter.com/GunvoltOfficial 

首先公布最初的３项提示！

彩蛋 1 的提示：

英文原文：Lightning but no rain? Guess we’re technically underground, but the ceiling is so far off I can’t see it.

中文：打雷但没下雨？严格来说我们应该是身处地下，但天花板高到我看不见啊。

彩蛋２的提示：

英文原文：Not many places left in Mekacity devoid of technology besides here. Not a sliver of circuitry or any metal-plated floors in sight.

中文：美珈市没多少地方逃得过科技的侵蚀，但这里除外。眼前毫无一丝电路或镀着金属的地板。

彩蛋３的提示：

英文原文：My gyros can’t keep up with this swaying… I think I’m gonna be seasick... 中文：我的陀螺仪跟不上这剧烈的摇晃……我好像快要晕船了……

　　如果找到所有的彩蛋，请将找出各个彩蛋的方法说明与截图，或是「暗影」使用秘密技能的影片寄到指定的电子邮件信箱！关于挑战的详情，请参阅彩蛋部落格页面（英文）。

　　回报用电子邮件信箱： [email protected] 

　　彩蛋部落格页面：https://yachtclubgames.com/2021/06/cyber-shadow-hidden-easter-egg-challenge/ 

※彩蛋部落格页面为英文网页。

【商品信息】

世界已被合成生物占领。

寻求协助的绝望呼喊将暗影导向解开毁灭之谜的旅程。

游戏名称：《Cyber Shadow》游戏类型：忍者动作

机种：Nintendo Switch、 PlayStation 4、 PlayStation 5 ※仅有下载版游戏人数：1 人

游戏分级：辅十二级

发售日：2021 年 1 月 26 日（二）

价格：HKD 129、NTD 525 发行商：INTI CREATES

==========================================================

相关网站信息

异度暗影官方网站 http://CyberShadowJP.com/tc/

版权标示

©2021 Mechanical Head Oy, All Rights Reserved. Cyber Shadow and Mechanical Head are trademarks and/or registered trademarks of Mechanical Head Oy.

Yacht Club Games™ is registered in certain jurisdictions, including in the United States. ©2021 Yacht Club Games L.L.C. All Rights Reserved.

Published by INTI CREATES CO., LTD.