CAPCOM亚洲公开了一段《生化危机2 重制版》的中文配音宣传视频，从中可以听到本作的中文配音效果。

视频地址：腾讯视频 | bilibili

　　以下为中文主要角色配音演员表：

　　· 里昂Leon/孙晔 (SUN YE)

　　· 克莱尔Claire/张琦 (ZHANG QI)

　　· 艾达Ada/黄莺 (HUANG YING)

　　· 雪莉Sherry/詹佳 (ZHAN JIA)

　　几位配音老师均有多年的动画和游戏配音经验，其中詹佳曾为《最终幻想14》的敏菲利亚、《英雄联盟》的安妮和卡特琳娜等角色配音；黄莺曾为《魔兽世界》中的希尔瓦娜斯和吉安娜以及《星际争霸》中的凯瑞甘配音；张琦曾为《最终幻想14》的阿莉塞、《英雄联盟》的辛德拉、《守望先锋》布丽吉塔配音；孙晔曾为《守望先锋》的卢西奥等配音。

　　《生化危机2 重制版》将于2019年1月25日发售，对应PS4、Xbox One、PC(Steam)平台，支持中文界面字幕以及中文语音。