SEGA Games Co., Ltd.的PlayStation®4专用游戏『人中之龙５ 实现梦想者』繁体中文版决定于 2019年6月20日（四）发售。此外，配合这次发表开设本作的官方网站并公开中文字幕版的宣传影片，欢迎多多阅览。 

中文宣传片：

https://v.qq.com/x/page/e0851vhgmo4.html

　　官方网站：http://asia.sega.com/ryu-ga-gotoku/five/cht/ 

　　『人中之龙』是以架空的巨大红灯区为舞台，描写爱、情义、背叛等各种羁绊的群像剧，呈现过往游戏无法深入描绘的真实现代日本，是款为大人制作的娱乐作品。累计销量超过1,100万套的热销人气系列。 

　　已在PlayStation®3发售的『人中之龙』系列热卖作品，为了响应玩家也想在PS4™上体验的心声，接续在『人中之龙３』与『人中之龙４ 继承传说者』后，『人中之龙５ 实现梦想者』也决定推出重制版。PS4™版和PS3™版相较下，分辨率会从720p提升至1080p，帧数也会从30fps提升至60fps，可享受更高画质且更顺畅的游戏体验。此外，本作不管是实体版还是下载版，都附有特典「『人中之龙５实现梦想者』原声带」商品代码。 

■赠送作为台湾购买特典的“原创代纹 杯子”！ 

　　此次为大家准备了作为台湾地区『人中之龙５ 实现梦想者』的购买者特典「原创代纹 杯子」。这是继『人中之龙３』的购买特典「原创代纹杯垫」、『人中之龙４ 继承传说者』的「原创代纹 开瓶器」之后，“晩酌SET”最后的装饰物品。请大家一定要获得。 

【『人中之龙５ 实现梦想者』是款怎样的游戏？】

　　描写前作『人中之龙４ 继承传说者』2年后的世界。四个男人与一名少女化身为主角，以全日本五大都市为舞台，展开以「梦想」为主旨、曲折起伏的群像剧。除了有『人中之龙』系列选用豪华卡司的特色外，其他在故事剧情、战斗、娱乐场所等都以系列史上最高规模呈现，是款至高无上的娱乐作品。 

＜剧情提要＞ 

　　2010年4月，黑道组织「东城会」与「上野诚和会」之间的争端所引发的一连串事件，其实是警察高层策划多年的阴谋，而事件也在惊人的真相被揭穿后落幕。 

　　此后，东城会在第六代会长堂岛大吾的号令下执行组织改革， 并与宿敌──关西最庞大的组织「近江联盟」进行五五对分的交杯仪式，体制逐渐恢复稳固。 

　　但是…… 

　　时至2012年12月，第七代近江联盟会长病危。 

　　近江第七代之死。 

　　意味着东城会与近江联盟和平不再，「东西全面开战」一触即发。 

　　为了防备这件足以撼动全日本黑道社会的大事发生，急于强化组织的东城会做出了禁忌的决定。 

　　那便是与长久在北海道、名古屋、福冈等地方大都市，掌握当地势力的角头连手，组成「反近江联盟」，但如此壮大的伟业至今仍无人顺利达成。 

　　跨越名为「地盘」的隔阂赌上性命的交杯仪式。 

　　但堂岛大吾为了回避战争的发生，便抛下东城会的尊严，动身前往福冈…… 但这时，设下的机关早已开始转动。 

　　席卷全国所有黑道组织的战争计划，悄悄拉开序幕。 

　　以「一名男人的死」为导火线…… 

 　　因东城会这座巨大的「山」不再沉默，「沉睡的男人们」也逐渐苏醒。 

　　福冈、札幌、大阪、名古屋。 

　　为了踏上各自的道路而四散各地的男人们，又再度为了自己的信念，以及一名少女的「梦想」而投身「战争的漩涡」当中。 

　　有人为了放弃「梦想」。有人为了实现「梦想」。 

　　也有人是为了再度夺回「梦想」…… 

　　当四个男人与一名少女的「梦想」交错的瞬间， 

　　潜藏在日本五大都市背后的庞大事件将逐渐明朗…… 

【商品概要】 

商品名称 ：人中之龙５ 实现梦想者

游戏平台 ： PlayStation®4 

发售日期 ： 2019年6月20日发售

游戏语言 ： 繁体中文字幕／日语语音

游戏类别 ： 动作冒险

游玩人数 ： 1人 

销售 ： SEGA Games 

游戏分级 ： 限制级18＋

版权标记 ： ©SEGA 

官方网站 ： http://asia.sega.com/ryu-ga-gotoku/five/cht/ 

S E G A 亚 洲 官 方 网 站 ： http://asia.sega.com/cht/ 

SEGA 官方Facebook(台湾) ： https://www.facebook.com/sega.asiacs 

SEGA 官方Facebook(香港) ： https://www.facebook.com/sega.asiacs.hk/ 

S E G A 世 嘉 官 方 微 博 ： http://weibo.com/segamobile

SEGA ASIA BLOG ： http://asiablog.sega.com/

【主演】黒田崇矢・山寺宏一・钉宫理恵・小山力也・森川智之哀川翔・大东骏介・片瀬那奈／徳重聡／吹越満・奥田瑛二 

【乐曲提供】氷室京介／GOSPELS OF JUDAS 

【总监督】名越稔洋 

※本作是将发售于PlayStation®3的『人中之龙５ 实现梦想者』提高分辨率与帧率的PlayStation®4版本。内容基本上与原版相同，但有部分进行更动。