台湾光荣特库摩宣布，『露露亚的炼金工房 ～亚兰德之炼金术士 4～』(PlayStation®4/Nintendo Switch™/  Steam®)繁体中文版于本日 5 月 21 日(二)发售。

　　本作是以炼金术士.露露亚为主角的「亚兰德」系列第 4 部作品。露露亚为了解读某天拾获的 谜样古文书，  并朝成为像母亲.萝乐娜般伟大的炼金术士，与同伴一起在亚兰德各地冒险。 除了新人物外，历代玩家所熟悉的角色们也会登场，一起跟露露亚到亚兰德冒险。

　　■为「亚兰德」世界增添色彩的登场人物们 本作中除了新人物外，「亚兰德」系列中登场的众多人物们也会登场!下面为大家介绍与故事  有密切关系的登场人物们。　　

▲萝乐娜，那是她最爱的母亲

　　鲁莽冲撞，全力以赴的女孩

　　艾尔梅露莉亚・菲立克塞尔(露露亚) 

　　职业：炼金术士 CV：岛袋 美由利

　　做事直来直往，总是把事物想得很美好，积极进取的性格。现在与母亲萝乐娜是分散两地，与师父琵亚妮雅共同生活。没有天生卓越才能的她，想着要成为和萝乐娜一般伟大的炼金术士，在师父身边努力学习着。某日，迎来了她的人生转机。

▲总是如圣母般地陪伴着露露亚

　　最珍惜的童年玩伴

　　瑷法・阿尔姆丝塔

　　职业：育幼院助手 CV：阿澄 佳奈

　　温柔性格、成熟稳重的瑷法。在他人面前总是不愿给人看见弱点，让人觉得非常可靠。在露露 亚等可信赖的人面前，会露出自己害怕寂寞软弱的一面。

▲露露亚的可靠师父

　　来自尽头之村，独当一面的少女

　　琵亚妮雅

　　职业：炼金术士 CV：あきやまかおる

　　露露亚的师父。炼金术士。拜亚兰德王国的有名錬金术士「托托莉」为师，学习錬金术，成长为独当一面的錬金术士。现在以「师父」身分，教导露露亚炼金术。个性稳重，喜爱照顾人，是位很好的老师，但是也有会对可爱弟子，故意提出困扰课题的俏皮一面。

▲以最强剑士为目标，高傲 的冒险者

　　闻名天下的天才剑士

　　克里斯托弗.奥里尔.亚兰德(奥里尔) 

　　职业：剑士 CV：花江 夏树

　　亚兰德地方以新锐天才剑士闻名的冒险者。 为人冷静又直率，认真的个性。原先不想插手麻烦事，但是看到困扰的人，还是会出手帮 忙。以成为「最强剑士」为目标，为超越"某男子"，日日努力精进自己。

▲露露亚的目标，伟大的炼金术士

　　最亲爱的母亲

　　萝乐莱娜‧菲立克塞尔（萝乐娜）

　　职业：炼金术士CV：门胁舞以

　　亚兰德王国当中顶尖实力的炼金术士。但都是以独自的螺旋理论来理解炼金术，不擅长教人。虽然是露露亚的母亲，但是关于炼金术方面还是交给琵亚妮雅教导。云游各地，关键时刻总是不在现场。对于派的热情丝毫没有消退，至今仍是每天为了能做出更好吃、更稀奇的派，而努力奋斗着。

▲对露露亚兴味盎然的谜之青年

　　另有内情?的魔术师　　

　　菲克斯.费尼斯

　　职业：魔术师 CV：羽多野渉 

　　令人捉模不定的谜样魔术师。老是开玩笑与说一些蒙骗人的发言，周围的人都不太相信他。热爱魔术到以魔术为职业，无论是多么厉害的达人也无法看穿他的手法。对于小孩与年轻人很温柔，也对露露亚的成长充满兴趣。

　　▲豪爽不拘小节，重义气的大哥

　　居住在陆地上的原海贼

　　尼可迪莫斯.戴维.狄特(尼可)

　　职业：(原)海贼 CV：松冈 祯丞

　　以「横渡恶浪的尼可」在亚兰德王国一带港口，深受好评的船夫。因爱船被"某人"破坏，为赚取修理费用，以冒险者身分承接任务。

　　个性豪爽不拘小节，说得好听是不拘小节，但说难听点，就是做事莽撞不经思考。

▲守护亚兰德的剑士

　　警备团团长

　　史特尔肯布鲁克‧库拉哈(史特尔克)

　　职业：警备团团长 CV：小杉 十郎太

　　之前曾担任亚兰德王国骑士的男性。现在是亚兰德王国掌管所有警备事务的『警备团』团长，巡视各地。坚持认真的人，待人处事上非常严以律己。但是内心热情澎湃，有时热情也会不经意地显露于外。

　　▼熟悉的人物们也会登场!

　　韶光荏苒，托托莉、梅露露等「亚兰德」系列中登场的人物们将会再次登场。

　　■由露露亚所编织而成的全新「亚兰德」物语

　　▼受到谜之古文书「 炼金谜语之书 」的引导 露露亚在某天拾获只有她能够解读的古文书——「炼金谜语之书」。在露露亚遇到危险时，会突然发出光芒，并浮现出炼金术相关的知识。究竟是什么样的人基于什么目的写下这本书呢?  又为什么会出现在露露亚身边?虽然是本充满谜团的古文书，但露露亚本人却如此乐观的想着：「利用炼金谜语之书学习炼金术，说不定就能成为像母亲一样伟大的炼金术士!」

　　▼解救炼金工房的存亡危机?!—露露亚他们的启程—

　　萝乐娜外出时收到了一封信，信上写着来自亚兰德共和国的通知：萝乐娜工房的营业执照即将到期。为了能让母亲的工房继续经营，露露亚动身前往亚兰德。

　　▼为了成为"前途大有可为的炼金术士"

　　露露亚的目标是成为像母亲一样伟大的炼金 术士。为了实现这个梦想，她必须面对数个 巨大的难题。度过这些艰难之后，她会成为 怎样的炼金术士呢?

　　■游戏系统—炼金谜语之书—

解读「炼金谜语之书」，朝独当一面的炼金术士迈进!

　　▼「炼金谜语之书」及游戏的进行方式 本作中，解读炼金谜语之书除了可以触发新的故事之外，还可以获得新的道具配方、学习新技  能，以及发现新的采集地。但是还在成长途中的露露亚尚未能解读所有内容，依然有许多谜样  的关键词存在其中。为了能够解开炼金谜语之书所记载的关键词，并解读其内容，请多加利用 采集・战斗・调合等各种行动来让露露亚成长吧。

解读完一页后，可以获得推进故事的下个目标或是新的配方等，

露露亚的成长中，不可或缺、各式各样知识的奖励!

　　■游戏系统—调合—

大幅进化的调合，调合出梦幻道具吧!

　　透过解谜「炼金谜语之书」，与故事进行中取得的参考书，学得配方，进行调合。本作的调合  系统以「亚兰德」系列作为基础，除原本「质量」与「特性」等为人熟知的炼金要素之外，还 导入「錬金成分」与「加成道具」等新要素。

　　▼活用材料特质的调合，制作出自己喜欢的道具 材料除「质量」与「特性」等要素之外，还有冰与土等「錬金成分」。要如何提升 4 种錬金成  分，也会影响完成的道具的威力与效果。

　　▼大幅变更炼金成分的「加成道具」

　　「加成道具」是在调合中仅能投入一次的特别道具。投入后，可以大幅变更錬金成分，大幅提 升质量。可调合出平常材料无法制作出的强大效果・威力道具。

　　▼想要更近一步钻研道具制作的话，还有能够引出材料潜力的「觉醒效果」 本作的调合追加了新要素「觉醒效果」。觉醒效果指的是材料本身所拥有的隐藏效果，只要以  蕴含觉醒效果的道具为材料进行调合，就可以制作出附带一般调合中不会出现的效果的道具。

　　■游戏系统—战斗—

继承前作系列，更加深化的战斗系统!

　　本作的战斗无论是一直有玩「亚兰德」系列作品与近年作品的玩家，或是初次接触「炼金工房」系列的玩家都可以开心游玩，以及前作『莉迪&苏瑞的炼金工房〜不可思议绘画的炼金术士〜』深受好评的搭档战斗为基础，更加深化。请多关注搭载新要素的「中断」与「原初武 技」的战斗系统!

　　本作能参战的成员为前卫3人与后卫2人，最多5人。前卫可以直接狙击魔物，根据前卫的行动，后卫会以支持技能应战。

　　▼新要素① 使用「中断」指令更充满战略性!

　　仅炼金术士可以使用的指令。只要画面右下量表累积数值后，装备中断用道具，不论是否轮到自己行动，“随时"都可以使用道具。此外，在中断指令中使用道具也不会减少使用次数，可以不需在意使用次数，随心所欲的使用为使用重点。调合制作出好的质量与性能道具，可在战斗时大活跃。

　　▼新要素② 与同伴间的羁绊 为重点的「原初武技」

　　组合前卫人物，就会发动特殊阵形效果的「原初武技」。有「提升道具威力」或是「减 轻所受伤害」等各种效果。也会影响援护技能的发动。队伍的组成是获胜的关键!

　　■游戏系统—世界地图—

任由玩家拓展的世界地图!

冒险到亚兰德的各个角落吧!

　　本作的探索系统以『托托莉的炼金工房 ～亚兰德的炼金术士 2～』为基础，玩家可以透过探索  慢慢拓展出新的地图。解读「炼金谜语之书」也会出现新的地图!

　　■『露露亚的炼金工房～亚兰德之炼金术士 4～』产品信息

　　※记载的所有商标为各所有者的商标或是注册商标。

　　※Nintendo Switch 下载序号于香港 Nintendo eShop 使用

　　更多的产品信息，请至台湾光荣特库摩粉丝专页：https://www.facebook.com/KoeiTecmoTW/

　　GUST 中文官方粉丝专页：https://www.facebook.com/GUSTtwOfficial/

　　Koei Tecmo Taiwan 台湾光荣特库摩 YouTube 频道：https://goo.gl/VgHEBJ