台湾光荣特库摩宣布，『莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～』PlayStation®4 / Nintendo Switch™繁体中文版于今日9月26日(四)发售，Steam®则预计于2019年10月29日(二)发售，另外Steam®版预购也于今日9月26日(四)开始。

　　本作以「自然率真少年少女的小小成长」为理念，在全新世界中描绘「炼金工房」系列最新作。邀请到トリダモノ(TORIDAMONO)担任本作人物设计，剧本制作则由GUST品牌&高桥弥七郎担纲。由极具魅力的人物们描绘「仅限今夏的冒险」。

　　游戏系统焕然一新，像是直观又容易上手「连锁调和」、可感受充满速度感的爽快战斗「实时策略战斗」等。不仅「炼金工房」粉丝，RPG爱好者、喜爱人物或想享受故事的玩家、甚至是爱好深入钻研的玩家们都能畅游本作。

　　■少年少女们“寻找”未知之物的故事

　　『莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～』是以一位再普通不过的少女‧莱莎作为主角的「炼金工房」系列最新作。在无趣的村庄生活中，莱莎与儿时玩伴们每天都在寻找有趣的事物，某日偶然接触炼金术，而被该力量深深吸引。借着学习炼金术得以前往各处的莱莎一行人，最终展开了与迄今为止打闹嬉戏截然不同的「仅限今夏的冒险」。与莱莎他们一同体验每个人的心中皆怀念的特别回忆吧。

　　▼前往感受光与影的「炼金工房」新世界冒险吧

　　为表现本作主题「众主角自然率真的冒险故事」，令玩家能从原野中感受到世界的气息，故采用充分表现自然阴影的手法。

　　▼更加进化变得更容易上手的系统

　　「炼金工房」系列中熟悉的系统在本作将耳目一新，玩家将能享受到更多乐趣。「调合」可从视觉上直观感受到「正在调合」，「战斗」则可实际感受到速度感，「采集」使用不同的采集道具可获得不同的材料等。其他还有能跟其他玩家分享自己创造的采集地「采集地调合」、打造专属的「秘密藏身处」造型等众多能够更尽情冒险的系统。

　　▼由GUST与众创作者连手构筑的全新世界

　　『莱莎的炼金工房』的剧本制作由GUST品牌&高桥弥七郎担纲，人物设计则邀请到新锐插画家トリダモノ(TORIDAMONO)描绘全新的「炼金工房」世界。

　　高桥弥七郎

　　荣获第8届电击电玩小说大奖<评审委员奖励奖>，以『A/B Extreme CASE-314[Emperor]』(电击文库)出道。代表作：『灼眼的夏娜』、『实现之星』。『灼眼的夏娜』除了已製成三次TV动画之外，更有剧场版动画、OVA等多样形态的作品。

　　トリダモノ

　　作为自由插画家从事活动。曾参与多款游戏作品之人物设计或卡片插画等製作，作为崭露头角的实力插画家收穫了众多粉丝。

　　■点缀『莱莎的炼金工房』极具魅力的人物们

　　本作中会有多位库肯岛的居民以及来自岛外的人们登场。下面为大家介绍莱莎以及其他与故事息息相关的人物们。

　　热衷寻找趣事的平凡少女

　　萊莎琳‧斯托特(萊莎)

　　CV：のぐち ゆり

　　平凡的少女，没有特徵即其特徵。

　　对于就此虚度人生生感到淡淡不安，

　　每天都跟好友们一同寻找趣事。

　　自由奔放，略显男孩子气的性格。

　　极富正义感，对自认为正确之事不轻易妥协。

　　因为某次「邂逅」，平凡的生活终于开始变化――

　　受人欺负的小书虫

　　塔奧‧蒙伽特恩

　　CV：近藤 唯

　　莱莎和兰托的青梅竹马。经常随身捧著家中地下书库的难懂古书，坚持独自解读，故而被村民视为怪人。

　　性格胆小懦弱且不擅交际，但不会做出置朋友于不顾等不义之事。此外，拥有过于旺盛而近乎偏执的求知好奇心与超乎寻常的集中力。

　　明辨事理的刚毅战士

　　蘭托‧馬斯林克

　　CV：寺島 拓篤

　　莱莎和塔奥的青梅竹马。由于某事之故在村中饱受冷落，期盼他日能够建功立业，令村民刮目相看。

　　看似随性之人，实为重视友情，心地善良的少年。明辨是非善恶之人，总能适时地阻止莱莎做出破天荒的事情。

　　来到村落的新朋友

　　科洛蒂婭‧巴蘭茨

　　CV：大和田 仁美

　　来到莱莎居住村落不久的商人千金。因常年与行商的父亲一同旅行之故，苦无结交知心朋友的机会。

　　性情温和，但实际上颇有主见，胆识过人。

　　身心皆负伤的流浪鍊金术士

　　安佩爾‧沃爾默

　　CV：野島 裕史

　　某日来到拉森博登村的流浪鍊金术士。对遗迹有著非比寻常的探求欲，借住村中每天进行调查。

　　外表看起来很年轻，却带著不可思议的威严感，所作所为也相当老成。因为过去发生的事件之故而无法使用高度鍊金术。

　　在安佩尔身边，充满谜团的女战士

　　莉拉‧德西亞斯

　　CV：照井 春佳

　　与安佩尔一同造访拉森博登村的流浪女战士。充满神秘感的外表，拥有极高的战斗力，教导莱莎他们实战技巧。冷静沉著，不管性格还是说话方式都毫不掩饰其冷淡。

　　似乎为了某个目的与安佩尔一同调查库肯岛的遗迹……?

　　■尽情享受冒险，充实又容易上手的游戏系统

　　▼简单&深奥的「连锁调合」&更能深度体验调合乐趣的新调合系统登场!

　　本作更新了调合画面，每个格子所需材料及追加效果变得一目了然。随着材料的 投入逐渐连结一体，可从视觉上直观感受「正在调合」。

　　▽只需投入所见材料!「连锁调合」

　　将材料投入格子(材料环)使之连成一体的连锁调合系统中，即便是同一配方根据开放格子的不同，制成的道具效果或特性也会随之变化。要在哪一格投入材料，要如何扩展分枝，都取决于玩家!此外，开放配方变化格后就可以开发新的道具配方。就算是初学者也可以透过「自动投入材料」简单进行调合!

　　▽可将道具再次调合的新系统「重组道具」

　　将已经做好的道具再调合、进行强化的新系统「重组道具」登场!

　　只要进行改造，就再也不用重新搜集材料再调合一次道具，此外，如果不断进行改造，还有可能做出拥有优质能力的道具。

　　▽用「采集地调合」创造出理想的采集地!分享珍藏的采集地吧

　　新系统「采集地调合」可以透过调合创造出新地图。做好的瓶子如果再添加材料，采集地地貌、可获得的材料或是出现的魔物也会随之变化。瓶子信息之一的密码可以分享给其他玩家，让其他玩家也可以调合出自己创造的采集地。创造出珍藏的采集地，分享到SNS上或是身边的炼金术士吧!

　　▼充满速度感的爽快战斗! 掌握战况，与伙伴协力作战吧!

　　本作的战斗系统采用战况会随时变化的「实时策略战斗」!操作角色以外的人物也会同时行动，是能与伙伴共同作战、感受到与伙伴之间的情谊，充满速度感的战斗系统。

　　▽AP的使用方式完全接取决于自己!检视全体动向制定战略吧!

　　透过消费AP(行动值)，玩家可以无视技能、必杀技与行动顺序，以「加速行动」优先使用技能或道具 !由于AP与伙伴共享，所以在战斗中要如何运用AP也是重点之一。

　　▽利用「行动指令」进行协力战斗!

　　在战斗中，「希望进行物理攻击」等来自非操作角色的「行动指令」会显示在画面左上方。配合伙伴的话，将可以用强力技能追击魔物!因为不会耗费AP，所以请积极地配合伙伴的指令吧。

　　▼灵活使用不同采集道具，成为采集达人吧!!

　　『莱莎的炼金工房』中有着杖、斧、鎌等各式采集道具。即使在同一采集地点，根据使用道具不同也可获得不同材料。从道具想象可以采到的素材，进而「采集目标素材」，玩家将能更有效率地采集到必要的道具。

　　▼还有改变「秘密藏身处」样式等多种让冒险更有趣的系统!

　　当冒险进展到一定程度时，就可以使用「秘密藏身处」当作莱莎一行人的据点。获得特殊道具后就可以针对「秘密藏身处」的陈设风格可进行改变。其他还有像是种田栽培素材、寻宝、伙伴们所写的回忆地图等多种让冒险变得更有趣的系统。

　　■每个人心中皆怀有，但对少年少女们意义非凡的故事。

　　▼平凡无奇的生活变成并非打闹嬉戏的冒险

　　对平凡无趣的生活感到厌烦的莱莎一行人，在与安佩尔及莉拉相遇之后，生活有了重大的改变。莱莎他们获得以炼金术为首的崭新知识及力量，还有来自岛外的新伙伴;他们对梦寐以求的冒险生活感到兴奋不已。

　　莱莎一行人离开岛屿展开一场又一场的冒险，也逐渐习惯与魔物的战斗。某日，注意到森林异状，莱莎他们在前往一探究竟之时，突然遭遇来路不明的魔物。面对无视兰托的攻击，悠然离去的魔物，莱莎他们感受到难以言喻的恐惧。

　　之后，安佩尔告诉大家那只可怕魔物—菲尔弗萨的真相。菲尔弗萨是曾经毁灭一个繁荣王国的存在，而他正逐渐侵袭着这个世界。莱拉他们对于这个前所未有的强敌感到十分恐惧。

　　强大魔物的出现再加上村庄的异变，以及莱莎他们异常的冒险，正席卷着周围加速前进。

　　■丰富豪华特典!绝对不要错过喜欢的特典!

　　▼早期特典莱莎服装『夏日冒险!』

　　莱莎可更换适合炎炎夏日穿着的凉爽服装，本服装可于事件或战斗中显示。

　　※图片为示意图。

　　※可经由PlayStation™Store、Nintendo eShop、Steam®Store下载。

　　※免费下载期间：PS4/Switch：2019年9月26日至10月9日、Steam：2019年10月29日至11月12日。

　　※可能用于日后付费下载。

　　▼实体版封入特典『Extra Sound Collection』

　　本特典为符合『莱莎的炼金工房』世界观的音乐。实体版中附有音乐下载序号，可从指定网站下载mp3格式音乐。

　　※下载版不包含实体版封入特典。

　　▼『莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～』特典版

　　包含追加事件的莱莎专用先行发布服装「迪薇儿的拥抱」下载序号、美术画册、新绘插画B2布质海报、花窗玻璃风活页夹以及压克力迷你人物吊饰的豪华特典版。

　　※特典版的同捆内容将有可能无预警变更。

　　※莱莎专用 先行发布服装「迪薇儿的拥抱」预定于日后免费发布。

　　※安装先行发布服装「迪薇儿的拥抱」后，游戏内将追加本服装相关事件。

　　▼『莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～』典藏版

　　包含特典版同捆内容5种加上特制新绘插画特大布质海报、秘密基地压克力场景模型组合、可连接!人物海报6种组合的超豪华典藏版。

　　※典藏版的同捆内容将有可能无预警变更。

　　▼『莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～』数位豪华版

　　包含服装组合『另类款式』『夏日风格』、藏身处零件『小妖精森林』『湖畔藏身处』等豪华特典。

　　※数位豪华版仅贩卖下载版。

　　※亦有单独贩卖本产品内含的『莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～』游戏主篇，购入时敬请留意。

　　▼亚洲限定首批特典 - 「Q版人物纸胶带」

　　购买『莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～』首批实体版的玩家，将可获得「Q版人物纸胶带」一份，数量有限敬请及早订购。

　　■『莱莎的炼金工房 ～常暗女王与秘密藏身处～』产品信息