亚克系统宣布Switch《泡泡龙4伙伴》中文实体/下载版将于12月19日发售，并公开一组中文版游戏画面。游戏发售时语言为英语，中文补丁预定2020年1-2月期间更新。
以下为官方发布的消息：
亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店宣布，名作动作街机游戏系列的最新作《泡泡龙 4 伙伴》(BUBBLE BOBBLE 4 FRIENDS)任天堂SWITCH中文实体盒装版/数位下载版的上市日为12月19日，且从今天起开始预售中文实体盒装版。
《泡泡龙 4 伙伴》是1986年上市时在90年代游戏机中心裡大受全世界好评的街机游戏《泡泡龙》系列的正式编号后续作品。
这次上市的《泡泡龙 4 伙伴》是完全新开发的泡泡龙新游戏作品，参考了原有的原版点阵图后，设计出新的3D图像等，能够游玩崭新的泡泡龙。
■《泡泡龙 4 伙伴》预售资讯
《泡泡龙 4 伙伴》中文实体盒装版即日起至12月18日(三)为止，将透过各游戏店家的实体及网路通路进行预售。
■《泡泡龙 4 伙伴》游戏介绍
- 支援最多4人同乐的多人模式!
本作不仅支援2人同时游玩，更支援了最多可以4人同时游玩。使用一个任天堂SWITCH Joy-Con，便随时随地可以和家人朋友们一起游玩游戏。
- 系列首次中文化的泡泡龙!
为了唤起童年曾玩过泡泡龙的玩家们的回忆，以及让初次游玩泡泡龙的小朋友们也能轻易上手，这次将是系列中首次预定支援繁体中文字幕的作品。目前开发中的繁体中文字幕预计将在明年1月至2月间经由免费更新方式发行，而且任天堂SWITCH主机必须连结网路才能套用繁体中文字幕。
- 新特殊泡泡技能登场!
本作中每通过一个关卡，就能获得长射或炸弹泡等的新技能，能够帮助玩家更有效率攻略关卡。
- 收录系列传统的困难模式!
泡泡龙系列有名的困难模式也在本作中登场。游戏全部通关后，将开放作为隐藏关卡的困难模式，能够游玩和普通模式不同的战略性玩法。
- 收录原版泡泡龙!
本作中一起收录了1986年上市的原版泡泡龙，且支援2人模式无限制继续进行。能在最新机器任天堂SWITCH中游玩拥有100层+a 庞大份量当年的点阵图泡泡龙。
■《泡泡龙 4 伙伴》游戏画面
*全部游戏画面皆为开发中画面。
关于《泡泡龙 4 伙伴》的详细资讯请参考亚克系统(ARC SYSTEM WORKS)亚洲分店的官方网站以及官方粉丝专页。
游戏名称：泡泡龙 4 伙伴
发售日：2019年12月19日(四)
建议售价：HKD 308
平台：Nintendo Switch™
游戏类型：街机
游戏人员：1~4人
语言：英文(预定将于2020年1~2月间更新繁体中文)
版权标志：
© TAITO CORPORATION 1986, 2019 ALL RIGHTS RESERVED.
Published by ARC SYSTEM WORKS
