云豹娱乐宣布由角川游戏推出的RPG游戏《重装机兵Xeno Reborn》(官译《坦克战记 异传：重生》) 将于2020年夏季推出繁体中文版，对应PS4、Switch平台。昨日这款游戏的日版刚刚宣布延期到7月9日发售。
以下为云豹娱乐官方发表的新闻：
PlayStation®4、Nintendo Switch™专用游戏『坦克战记 异传：重生』确定推出繁体中文版・韩文版
云豹娱乐股份有限公司（董事长兼社长：陈 云云）今日宣布，由角川游戏（KADOKAWA GAMES ） ( 总公司：东京都品川区 董事长兼社长 安田善巳 ) 开发，描写坦克、狗与人类的 RPG「坦克战记系列」最新作『坦克战记 异传：重生』确定于 2020 年夏天推出繁体中文版及韩文版。
■『坦克战记 异传：重生』游戏概要
・剧情
带着心爱的忠实伙伴「波奇」，驾驶坦克的末日怪物猎人登场。
人类濒临灭绝的死亡大地「死亡东京」，是一个充满烟硝味的荒废近未来世界。玩家将在这里操作坦克和爱犬尽情开火！畅快狩猎！！再次展开炙热精彩的战斗。
・关于本作
『坦克战记 异传：重生』是以日本曾推出的 PlayStation®4、PlayStation®Vita 游戏『坦克战记 异传』为基础，进行「完全新作等级的重生」作品，不仅大幅强化游戏画面，战斗与改造等系统也将彻底翻新，成为引领新世代坦克战记的第一弹。此外，本作也会出现『坦克战记 异传』中没有登场的战斗犬，牠将回归本作成为与玩家并肩作战的可靠伙伴。
・游戏系统
本作经过「完全新作等级的重生」，采用全新战斗系统 Dynamic Multi Range Battle（动态多范围战斗）。玩家可以在远处进行长距离射击，或是在近距离发动突袭，更可以善用人、车、犬一体的特性，在中距离战斗中取得优势。
玩家的据点是钢铁堡垒「新生钢铁基地」，可以在此改造坦克或休息。一旦踏出基地就是「死亡东京」的世界，等着玩家的是残酷的荒野与有如迷宫般复杂的遗迹「遗骨」。
玩家扮演一名怪物猎人，在战斗舞台新生「死亡东京」要面对的是危险的怪物，以及各个过去曾将人类逼入绝境的强大通缉要犯的地盘， 除此之外，凶猛的新型怪物 SoNs 更企图消灭所有人类。
●『坦克战记 异传：重生』商品概要
| 游戏名称 | 坦克战记 异传：重生 |
游戏类型 | 坦克、狗与人类的合作 RPG |
| 发售日期 | 2020 年 夏天 |
支援平台 | PlayStation®4 / Nintendo Switch™ |
| 游玩人数 | 1 人 |
游戏分级 | 待审查 |
| 开发厂商 | KADOKAWA GAMES／KADOKAWA |
发行厂商 | Clouded Leopard Entertainment Inc. |
收录语言 | 语音 日文 |
| 字幕 繁体中文、韩文 | |
版权标记 | ©2020 KADOKAWA GAMES／KADOKAWA Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc. |
■关于云豹娱乐股份有限公司
随着数字游戏平台日益普及，如今全球发行已是有志于开发游戏者不可轻忽的重要课题。
为配合市场环境脉动，在陈 云云领军下，由拥有丰富在地化与全球发行经验的成员组成专业团队，目标是为日本、亚洲与全球各地游戏开发者的作品提供量身订做的全球发行解决方案。
※”PlayStation” is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment Inc. ※除上述之外，文中提及的公司名称、商品名称皆为各公司的商标或注册商标。※上述内容为发表时的状况，今后将可能在未预先公告的情况下变更。
